Absuelven de responsabilidad penal a dueña de la guardería ABC

No tenía obligación de evitar la muerte de los infantes dice juez

Por Silvia Núñez Esquer

Hermosillo, Son., 11 enero 2012.- Por considerar que no tenía obligaciones en el cuidado de las y los niños de la guardería ABC de donde era socia capitalista, una de las dueñas de la estancia infantil incendiada en esta ciudad el 5 de junio de 2009, en donde murieron 49 niñas y niños, resultó absuelta de responsabilidad penal.

Marcia Matilde Altagracia Gómez del Campo Tonella, prima de Margarita Zavala, esposa del presidente de México, obtuvo un amparo por un tribunal colegiado en materias penal y administrativa del quinto circuito con residencia en Hermosillo, el 30 de noviembre de 2010, el cual concedió amparo y protección federal a la inculpada.

Padres y madres afectados por la tragedia dieron a conocer hoy la situación legal de Gómez del Campo Tonella, fundadora de la sociedad civil Guardería ABC, la cual obtuvo sentencia absolutoria en diciembre pasado por el magistrado del primer tribunal unitario del quinto circuito de nombre Pablo Ibarra Fernández.

Los afectados no se explican la resolución pues la propia Procuradora de la República Marisela Morales en reunión del 22 de noviembre les aseguró que era absolutamente improcedente el sobreseimiento del caso, pues mientras se mantenga el expediente abierto, eso no es posible.

Los argumentos aducen el hecho de que esa persona se hubiera asociado con otras para poner en funcionamiento una guardería sin atender la normatividad correspondiente, no la hizo incurrir en responsabilidad penal, porque este acto no cumplió la condición de causar un peligro inminente de producir un daño y, consecuentemente, tampoco le impuso la obligación de impedirlo.

Con ello, este colegiado puso en evidencia en 2010, el propósito de exculpar a Marcia Gómez del Campo Tonella, atendiendo al parentesco que tiene con la esposa de Felipe Calderón y grupos de poder en el estado de Sonora, aseguran los afectados.

En el expediente reza que según ese tribunal, la referida inculpada no es penalmente responsable por el Homicidio 25 niñas y 24 niños y lesiones de más de 70 bebés, porque “no tenía la obligación de impedirlo”.

Entre las justificaciones que el juzgador Ibarra Fernández hace mención, se refiere al contrato subrogatario y dice que no hay obligación o deber jurídico que deberá observar con motivo de los servicios de guardería, sino que estas obligaciones estaban a cargo de la persona moral “Guardería ABC Sociedad Civil”.

Así mismo hace mención que dicha persona moral es la garante de los bienes jurídicamente protegidos, quien prestaba el servicio de guardería a los menores de edad era esa persona jurídica. Por lo tanto quien estaba garante de los bienes jurídicos tutelados, (así son llamados las y los niños por el juez), es ese ente colectivo que tenía bajo su custodia y cuidado a los menores de edad.

Preocupados, madres y padres dolientes prevén la posibilidad de que otro de los dueños de la guardería ABC, Gildardo Urquídez Serrano pudiera también ser exonerado de responsabilidad penal con lo que se abonaría a la impunidad en el caso.

También advierten que no permitirán que eso pase, pues continuarán exigiendo ante todas la instancias jurídicas, del país e internacionales para que se imparta justicia por el homicidio y lesiones de sus hijas e hijos, sin descartar una queja o denuncia en contra del magistrado del Tribunal colegiado que arropó con su aparo y posterior resolución de sobreseimiento o absolución de acción penal a Marcia Gómez del Campo Tonella.

mujersonora.blogspot.com

Impiden volanteo en pro de mujeres en clínica de SLRC

mujersonora.blogspot.com

San Luis Río Colorado, Son., 10 Ene. (Notimex).- La directora de la Instancia Municipal para la Defensa de la Mujer, María Elba Herrera Morales, fue corrida de una clínica de salud por entregar volantes de información sobre violencia contra mujeres.

La funcionaria del ayuntamiento local explicó que la víspera acudió a acompañar a su mamá, una persona de la tercera edad, quien fue a consulta médica en el hospital del Seguro Social.

Mientras estaba en la sala de espera y para aprovechar el tiempo, dijo que entre los presentes empezó a repartir volantes sobre la campaña municipal de prevención de la violencia contra las mujeres.

"El guardia de seguridad me prohibió que los diera, que le habían llamado la atención por permitir que yo estuviera dando los volantes y me dijo que si no iba a consulta que no tenía por que estar ahí, me corrió", expresó.

Trató de explicarle que era información oficial en defensa de las mujeres, expuso, pero el vigilante contestó que si lo permitía, después irían a entregar volantes personas de diferentes casas comerciales.

Herrera Morales relató que, finalmente, sin importar que esperaba a su mamá, fue echada del lugar y asegura que eso originó el descontento de los presentes.

"Esto nos demuestra cómo tenemos que trabajar para sensibilizar a los insensibles, nuestra lucha sigue y seguirá hasta lograrlo", expresó la defensora de las mujeres de esta frontera.

Al respecto, intentó entrevistarse con directivos del hospital de zona, pero manifestaron que por el momento no podían dar declaraciones.

NTX/JJR/RGB/GPG/AJV

Lydia Cacho nos manda una carta sobre el cierre del CIAM Cancún: En pie, por la igualdad y la paz, ni un paso atrás

Queridas compañeras, compañeros y amistades solidarias:

Espero que este año esté lleno de bendiciones para acompañarles en todas sus batallas, que son las nuestras.

Nosotras tuvimos que cerrar el Refugio de alta seguridad Ciam Cancún A.C. Los recursos tan limitados no nos permiten dar los servicios que las víctimas merecen; las presiones de la delincuencia organizada y la debilidad del Estado, aunada a la corrupción del poder judicial, hacen todo más difícil para las compañeras y compañeros que atienden a las víctimas. Mientras tanto el nuevo gobierno estatal retiró todos los fondos para atención a víctimas con ONGs, y como ustedes mejor que nadie saben, la manera en que se asignan recursos para atender a víctimas de violencia de género y Trata, impide la verdadera reinserción social, protección y seguimiento documentado; eso significa que cada vez más donatarias niegan pago de becas para sobrevivientes y el pago de sueldos para las expertas (como si un trabajo tan especializado, por ser llevado a cabo por mujeres y hombres activistas profesionales, debiera ser caritativo y gratuito).

Durante los últimos dos sexenios el gobierno federal implementó un buen programa de profesionalización ytransparencia de las OSC (Organizaciones de la Sociedad Civil) desde INDESOL, el cuál exigió que se desarrollaran Modelos de atención certificados, sin embargo una vez que estos fueron elaborados, los recursos públicos que se bajan por concurso de la Secretaría de Salud federal son asignados no de acuerdo al Modelo de atención profesional, sino por criterios que antagonizan con el verdadero propósito de la atención multidisciplinaria de las víctimas.

En particular el Estado y sus programas de atención a víctimas no dan, desde sus propias instituciones, los servicios adecuados que las víctimas y sus familiares se merecen, y por otro, están forzando a las ONGs a simular servicios para poder recibir dinero público (tal y como las instituciones públicas los simulan), y el equipo de profesionales de Ciam Cancún A.C no está dispuesto a callar ante semejante despropósito.

En el contexto del monotemático discurso de la guerra contra el narcotráfico, la violencia de género ha quedado perdida en las agendas públicas. Cada vez más donatarios, así como los programas del Estado pretenden ayudar a otras causas y, en caso de que apoyen la nuestra, tienden a minimizar y/o erradicar los salarios de las expertas que atienden a las víctimas, prohibiendo pagos por nómina para darles seguro social a las colegas que entregan la vida por la causa y eso imposibilita proteger la salud de las propias personas que defienden mujeres. A la vez el Estado mexicano niega, o simula, sistemáticamente medidas cautelares de protección por las crecientes amenazas de muerte.

Con todo lo anterior  se genera una desigualdad y maltrato hacia los y  las defensoras de derechos de las mujeres y las niñas y niños que nos parece ya insostenible y éticamente inaceptable. No se puede, ni se debe, ayudar a las víctimas victimando a psicólogas, abogadas, enfermeras, médicas, psicólogos especialistas en abuso sexual infantil, rescatadoras y trabajadoras sociales. México no se merece ese tipo de activismo y doble discriminación.

Si el Estado es incapaz de proteger y defender a las víctimas, y la sociedad civil organizada se corresponsabiliza de esa tarea, esta merece el respeto y la posibilidad de saber que los recursos erogados del pueblo para el pueblo, serán utilizados con transparencia y efectividad, siguiendo un modelo multidisciplinario que no re-victime a las víctimas, sino que les acompañe auténticamente a convertirse en sobrevivientes y en personas empoderadas  que conozcan sus propios derechos y ayuden a otras a conocerlos. Sólo así podremos romper el círculo vicioso de la victimización perenne en nuestro país.

Diez años de trabajo rescatando víctimas nacionales y de otros países no son poca cosa. Estamos pasando por un momento de mucha tristeza y un claro sentido de pérdida, pero sabemos que hay que fluir y seguir adelante. No nos daremos por vencidas, sólo buscaremos estrategias diferentes para seguir trabajando sin sacrificios absurdos, con mayor fuerza y seguridad. La congruencia exige que las defensoras y defensores de Derechos Humanos se protejan y defiendan a sí mismos de la misma manera, y en la misma medida, en que protegen a las víctimas a las que ayudan. Ni más ni menos.

Agradecemos profundamente a quienes durante estos años lograron solidarizarse para ayudar a más de 10 mil personas cada año, con donativos especiales y apoyos solidarios, morales y económicos. Cada vida protegida valió todos los esfuerzos, cada esperanza iluminada reaviva nuestra propia esperanza de que eventualmente México será un país libre de violencia, donde la igualdad sea un derecho pleno y no una dádiva excepcional.

Espero que puedan leer el comunicado adjunto para conocer el proyecto con el cuál seguiremos adelante.

A mi nombre y el de todo el equipo Ciam Cancún A.C les mando un abrazo cariñoso, siempre agradecido

Seguimos desde aquí, con lo que tenemos y podemos.

En pie, por la igualdad y la paz, ni un paso atrás.

Lydia Cacho

Fundadora presidenta Ciam Cancún A.C

Evitables, 74 por ciento de casos de MM con servicios de calidad

Mala atención en salud reproductiva dispara fallecimientos 

Por Guadalupe Cruz Jaimes
 
México, DF,  Enero 12 (CIMAC).- La falta de capacidad de los servicios públicos para atender la salud reproductiva de las mujeres, en los países de América Latina (AL) y el Caribe, provoca “altas tasas” de muertes y enfermedades relacionadas con el embarazo, parto y puerperio, advirtió la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
 
En su informe “Acceso a servicios de salud materna desde una perspectiva de Derechos Humanos”, la CIDH expresó su preocupación por la insuficiente reducción de la razón de muerte materna (RMM) y de las enfermedades ligadas al embarazo, parto y puerperio en los países en desarrollo de la región, entre los que se encuentra México.
 
Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en el continente cada año se registran 22 mil 680 muertes maternas, cuyas principales causas son evitables: preclampsia, hemorragia y aborto.
 
Además se calcula que por cada mujer que muere, 30 sufren heridas o enfermedades permanentes que pueden resultar en dolores de por vida, discapacidad y exclusión socioeconómica.
 
La mayoría de los decesos ocurre en países de AL y el Caribe por la desigualdad al interior de estas naciones en el acceso a servicios de salud reproductiva. En consecuencia, la región más pobre concentra 50 por ciento de los casos de MM, y la más rica sólo el 5 por ciento de las defunciones.
 
Así, mientras en México fallecen 51.5 mujeres por cada 100 mil nacidos vivos, en Canadá mueren 7 por el mismo número de alumbramientos. Aunque los decesos afectan a las mujeres americanas de todos los estratos sociales, la MM se concentra entre las pobres, indígenas y afrodescendientes, quienes en su mayoría residen en zonas rurales. 
 
La afectación en estas poblaciones se debe principalmente a las deficiencias en los servicios de salud pública. De acuerdo con el informe de la CIDH, si todas las mujeres tuvieran acceso a intervenciones médicas de calidad para atender complicaciones del embarazo y parto, sobre todo emergencias obstétricas, se evitaría el 74 por ciento de los casos de MM. 
 
DEFICIENCIAS
 
En México, como en el resto de países en desarrollo de la región, persisten barreras que obstaculizan el acceso de las mujeres a la salud materna. Entre ellas: el costo de los servicios, los horarios de atención, la falta de equipamiento, así como medicamentos para responder a emergencias durante el embarazo, parto y puerperio. 
 
Las carencias denunciadas por la CIDH forman parte de la difícil situación que enfrentan las indígenas del sureste mexicano. “Sí hay servicios de salud, pero no tienen equipo ni medicamento para atender los casos (complicaciones durante el embarazo, parto o puerperio). Además los horarios de atención son muy cortos, de 9 de la mañana a 3 de la tarde, y los fines de semana no hay nada”, señaló Catalina Martínez, indígena triqui de Oaxaca e integrante de la organización Kinal Antzetik. 
 
Durante el foro virtual “Mortalidad materna en mujeres indígenas”, organizado por Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC), Martínez indicó que en la zona triqui los servicios de salud más cercanos están a cinco horas de distancia: “Por el tiempo de traslado, el costo de los alimentos y alojamiento, muchas veces ellas prefieren no atenderse”. 
 
Otros de los obstáculos que enuncia la CIDH en su informe es que los servicios de salud son ofrecidos sin considerar las tradiciones y creencias de las indígenas y afrodescendientes (sin intérpretes y sin sensibilidad a su cultura). 
 
Además hace falta información en materia reproductiva a las usuarias, para que puedan tomar “decisiones libres y fundamentadas sobre su salud”.
 
En este escenario, la CIDH manifestó su preocupación y recomendó a México y el resto de los Estados americanos que fortalezcan su capacidad institucional, eliminen las barreras para gozar de servicios de salud de calidad y establezcan procedimientos eficaces (administrativos, civiles y penales) que garanticen a las mujeres el acceso a la justicia cuando vean vulnerado su derecho a la integridad, y a un tratamiento adecuado en condiciones de igualdad. 
 
12/GCJ/RMB

Migrantes mexicanas en NY vencen intentos de desalojo

Narran sus experiencias en seminario “antisistémico” 

Por Patricia Chandomí, corresponsal 
 
Tuxtla Gutiérrez, 5 ene 12 (CIMAC).- Mujeres integrantes del Movimiento por Justicia del Barrio en Nueva York (NY), hicieron escuchar sus voces en el segundo seminario internacional de análisis y reflexión “Planeta Tierra: movimientos antisistémicos”, realizado en la Universidad de la Tierra en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

A través de un video, las mujeres –entre ellas decenas de migrantes mexicanas dedicadas al empleo doméstico– dieron un mensaje de solidaridad y lucha a las y los asistentes al seminario, y narraron la historia de sus actividades.   
 
El Movimiento por Justicia del Barrio en NY fue fundado en diciembre de 2004 por 15 mujeres inmigrantes mexicanas, en su mayoría madres solteras, para protestar contra el magnate estadounidense Steve Kessner, quien las quería desalojar de cuatro edificios a fin de hacerlos más rentables y cobrar hasta 10 veces más de lo que recibía de las mexicanas.
 
Hoy ese movimiento suma más de 700 integrantes y ha ampliado su lucha en Estados Unidos contra el racismo, y a favor de los derechos de la diversidad sexual y de las personas marginadas.
 
El nivel de organización logrado por las mujeres contra los desalojos en NY abarca más de 60 edificios de esa urbe, por lo que se ha convertido en uno de los movimientos de inmigrantes más fuertes en el vecino del norte.
 
LUCHA POR LA SOBREVIVENCIA 
 
Juan Haro y Mikey Velarde, delegados del Movimiento por Justicia del Barrio, aclararon que las integrantes no pudieron viajar a México porque no tienen papeles para regresar a Estados Unidos.
 
Explicaron que la mayoría de las mujeres inmigrantes son trabajadoras del hogar, una tarea que tienen que empatar con otras actividades, como el cuidado de las hijas e hijos.
 
“Las mujeres son las más activas en la participación, liderazgo y organización, pero también viven dificultades, como el hecho de que sus esposos a veces les impidan participar en la lucha por la conquista de derechos como inmigrantes, pero ellas no se dejan intimidar, saben que si no lo hacen su futuro será peor”, señalaron Haro y Velarde.
 
“Su lucha no sólo tiene un impacto en sus vidas: sus hijos y sus hijas ven que ellas están luchando, ven a sus madres participando, protestando y las ven triunfar en sus luchas; el Movimiento logró que Kessner no nos desplazara del barrio”, destacaron los activistas.
 
“Ellas son mujeres que en sus países de origen nunca lucharon y hoy, pese a que la mayoría –más del 90 por ciento– no habla inglés, casi todas tienen un fuerte liderazgo y participación”, manifestaron.
 
En el video, las mujeres dijeron que el Movimiento por Justicia del Barrio en NY surgió por inspiración de la lucha del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), y actualmente forma parte de la Otra Campaña internacional.
 
12/PC/RMB/LGL

BREVES DE LATINOAMÉRICA

Asume cargo Primera Ministra de Jamaica.  Proyecto para apoyar a campesinas guatemaltecas. Mujeres repudian atentado contra sacerdote hondureño.


Redactó Gabriela Mendoza Vázquez

Asume cargo Primera Ministra de Jamaica 

Cuba.- Portia Simpson Miller asumió ayer oficialmente el cargo de primera ministra de Jamaica. Durante el acto en la Casa del Rey se comprometió a trabajar arduamente para lograr el crecimiento y desarrollo económico del país, y  convertirlo en República Independiente, informó Prensa Latina.
Esta es la segunda ocasión en que Simpson Miller,  de 66 años de edad, asume el cargo de ministra,  la primera fue de marzo de 2006 a septiembre de 2007.
Entre los invitados a la toma de protesta estuvieron los primeros ministros de países de la Comunidad del Caribe y el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Esteban Lazo.

Proyecto para apoyar a campesinas guatemaltecas

Panamá.- El Programa Mundial de Alimentos (PMA) y  el Banco de Desarrollo Rural realizan en Guatemala un proyecto de crédito para apoyar a  las y los pequeños agricultores de maíz y frijol, informó el portal del PMA.
El proyecto Compras para el Progreso ofrece talleres para capacitar a las y los agricultores sobre cómo solicitar un crédito de comercialización, y cómo mejorar su poder de negociación de precios.
En el último trimestre de 2011 se han capacitado a 46 organizaciones, asistiendo a 141 productores  (58 mujeres y 83 hombres) de las regiones oriente, sur y norte de Guatemala.

Mujeres repudian atentado contra sacerdote hondureño

Honduras.- El Movimiento de Mujeres por la Paz  “Visitación Padilla” condenó el atentado quesufrió el sacerdote Marco Aurelio Lorenzo por parte de la policía hondureña, el pasado 26 de diciembre cuando se dirigía a casa de sus padres  en la zona occidente de Honduras, en compañía de sus dos hermanos.
En un comunicado, la organización refirió que esta es una acción más en contra de defensores de Derechos Humanos, a lo que hizo un llamado al pueblo hondureño a repudiar el hecho, y a los organismos internacionales les pidió proteger la vida y libertad de las y los activistas.
12/GM/RMB/LGL

Ataques talibanes no impiden a las niñas ir a la escuela

Bombardeados, centenas de planteles, pero ellas siguen

Por Ashfaq Yusufzai*

Peshawar, Pakistán, 6 ene 12 (CIMAC/IPS).- Aunque  en Pakistán hay ahora menos atentados suicidas y estallidos de bomba, el movimiento islamista afgano Talibán sigue atacando escuelas de mujeres. La respuesta de las alumnas es seguir  estudiando, pese a no tener local.

La escuela secundaria de Kumbar, en esta provincia de Khyber Pakhtunkhwa es una de las tantas que deben ser reparadas. En mayo de 2009,  la explosión de una bomba la dejó casi en ruinas.

“Mientras estábamos viviendo en el campamento de Mardan por la operación militar (en la zona),  escuchamos la mala noticia de que nuestra escuela había sido destruida por el Talibán”, relató Kulsoom Bibi, estudiante de noveno grado de la escuela secundaria de gobierno para niñas, en el distrito de Timergara Dir.

“Ya pasaron dos años y todavía no la han arreglado”, se lamentó. La buena noticia es que siguen estudiando aunque no tengan local.

EL TERROR

“El Talibán está profundamente enemistado con la educación; cesaron los atentados suicidas y con bomba y hubo señales de mejora en la seguridad, pero siguen los ataques a escuelas”, observó Pervaiz Jan, funcionario de Educación del distrito de Charsadda, en Khyber Pakhtunkhwa.

El pasado 21 de diciembre hicieron explotar dos escuelas. Ese mes, 13 centros de enseñanza fueron dinamitados en las agencias de Mohmand, Khyber y Orakzai, en las vecinas Áreas Tribales Administradas Federalmente (FATA), y en Mardan,   Charsadda y Peshawar, capital de Khyber Pakhtunkhwa.

Treinta y tres escuelas fueron detonadas por insurgentes desde 2006 en Dir, uno de los 25 distritos de Khyber Pakhtunkhwa, dijo a IPS/Cimacnoticias el director ejecutivo de esa localidad, Khursheed Ali. “Se están reconstruyendo sólo 11 escuelas debido al limitado presupuesto del gobierno”, apuntó.

La directora de uno de los centros de enseñanza,  Ayesha Bibi, señaló que las estudiantes todavía están atemorizadas. “La campaña del Talibán dejó sin educación a tres mil alumnas. El gobierno distribuyó 20 tiendas de campaña a manera de salones de clases”, relato a IPS/Cimacnoticias.

El Talibán sostiene que atenta contra cierto tipo de educación. “No estamos contra la enseñanza,  pero estas escuelas son la fuente de la educación moderna y liberal que no está permitida por el Islam”, dijo a IPS/Cimacnoticias el portavoz del proscrito Tehreek Talibán, Ihsanullah Ihsan, por teléfono desde una ubicación desconocida. El Talibán seguirá haciendo explotar escuelas, indicó.

El asistente de dirección para la Educación de Khyber Pakhtunkhwa, Pervez Jan, señaló que 755 escuelas fueron destruidas en esta provincia y 296 en la vecina FATA. “No se detiene, y en los últimos tiempos la campaña se extendió a Mardan, Charsadda, Swabi, Nowshera y Peshawar, antes zonas seguras”, apuntó.

VELO OBLIGATORIO

El pasado 22 de noviembre, el Talibán puso una bomba afuera de la escuela secundaria del gobierno para niñas en Shah Dand Mardan. Estalló mientras la policía trataba de desactivarla. “Si hubiera explotado un poco después habría matado a decenas de jóvenes”, indicó Jan.

La directora de la escuela, Lal Baha, señaló que tres meses antes habían recibido una carta del Talibán instándolas a establecer la obligatoriedad del velo. “Desde entonces lo llevan la mayoría de nuestras mil alumnas”, indicó.

Varias estudiantes dijeron a IPS/Cimacnoticias que están decididas a seguir concurriendo a clases. “Si dejamos de ir se hará realidad el sueño más preciado del Talibán”, dijo Kausar Bibi, de 16 años, de la escuela secundaria de Mardan.

“¿Por qué destruye escuelas? El Islam promueve la educación de hombres y mujeres, pero el Talibán hace lo contrario de lo que ordena nuestra religión”, añadió.

Las alumnas de otra escuela de la agencia Khyber,  con ocho salones de clase, destruida por el Talibán este mes, están animadas. “Nuestra escuela no tiene techo ni muebles ni otros elementos necesarios, pero vamos a seguir estudiando”, aseguró Gul Ghutai, de nueve años, estudiante de tercer grado.

En cambio, las alumnas de la escuela secundaria del gobierno en Domail, en el distrito de Bannu,  en FATA, no saben cuándo las autoridades comenzarán la reconstrucción del edificio destruido en septiembre de 2011.

“Más de 800 niñas estudian en alfombras que llevaron de sus casas”, relató la profesora Zar Pari. “Es difícil escuchar a la maestra porque las clases están atestadas y se hace pesado ir en verano, pero no hay otra alternativa”, dijo la alumna Mushtari Begum.

Shahana Imran, quien cursa cuarto grado en la escuela secundaria del gobierno en la aldea de Regi, en Peshawar, contó que eligió ciencias porque quiere ser doctora, pero la escuela no tiene el material apropiado. “Cuando llegamos el 23 de abril, encontramos sólo restos dejados por la bomba que había estallado temprano en la mañana”, relató.

El ministro de Educación de Khyber Pakhtunkhwa,  Sardar Hussain Babak, señaló que varias organizaciones donantes prometieron asistencia económica para la reconstrucción.

“Comenzamos a reconstruir 127 escuelas en Swat,  donde los insurgentes destruyeron un total de 255, entre 2007 y 2009”, indicó. El gobierno creó comités de aldea para preservar los centros de enseñanza.

Saeed Bibi, estudiante de séptimo gado en Lakki Marwat, en esta provincia, señaló que, al igual que ella, unas 200 alumnas no van más a la escuela desde que fue destruida en mayo de 2011.

*Este artículo fue publicado originalmente por la Agencia Internacional IPS.

12/AY/RMB/LGL

Semefo de Juárez, negligente para identificar restos de mujeres

Algunos llevan años ahí; las madres, en la incertidumbre  


Por Anayeli García Martínez
 
México, DF, 6 ene 12 (CIMAC).- En una muestra más del desprecio que sienten las autoridades judiciales de Chihuahua por las mujeres desaparecidas y asesinadas, así como por sus familias, el Servicio Médico Forense (Semefo) de Ciudad Juárez mantiene en la incertidumbre a por lo menos 26 madres de jóvenes, cuyos restos llevan años sin ser identificados.
 
En entrevista desde la localidad fronteriza, Cecilia Espinosa, integrante de la Red Mesa de Mujeres –una de las organizaciones que documenta casos de mujeres desaparecidas y asesinadas–, dijo que se trata de las familias de 26 jóvenes desaparecidas, que aún están a la espera de respuesta por parte de las autoridades.
 
Espinosa relató que el pasado 12 de diciembre, el Comité de Madres con Hijas Desaparecidas –que agrupa a las familias de las 26 jóvenes– se reunió con la fiscal de Control Interno de la Fiscalía General, Rosa María Sandoval, a quien le pidió que implementara un Programa de Identificación Humana en todo el estado.
 
Las familias le reclamaron a la funcionaria que durante 2011 el Semefo sólo logró identificar seis cuerpos de mujeres, mismos que fueron entregados a sus familiares tres años después de tenerlos en sus instalaciones, por lo que exigieron que se implemente un mecanismo de identificación de restos más eficaz.
 
Entre las mujeres identificadas están: Hilda Gabriela Rivas Campos, Janeth Rivera Chávez, Mónica Liliana Delgado Castillo, Adriana Sarmiento y Jessica Terraza, éstas dos últimas identificadas en diciembre pasado.
 
Cecilia Espinosa acusó que mientras las autoridades deciden si identifican o no a los cadáveres, las familias siguen con la angustia de saber si sus hijas están vivas o muertas. Con todo, la activista señaló que las madres aguardan la esperanza de volverlas a ver con vida. 
 
UNA BURLA MÁS
 
De acuerdo con lo narrado por Espinosa, la fiscal Rosa María Sandoval dijo a las familias que se realizará un “inventario” de los cuerpos en manos de las autoridades, y que en los primeros días de este mes les llamaría para informarles los resultados. Además adelantó que se citaría a las mamás de las jóvenes desaparecidas que quisieran identificar las evidencias.
 
La fiscal propuso llevar a las madres al Semefo para que ellas comparen las prendas de las mujeres encontradas con la ropa que llevaban sus hijas cuando desaparecieron, así el Semefo podría establecer una posible relación.
 
El siguiente paso –abundó Espinosa– serían las pruebas de ADN para hacer una identificación plena y confiable; sin embargo advirtió las familias no han vuelto a tener contacto con la Fiscalía General del Estado.
 
De acuerdo con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos con la que se condenó al Estado mexicano por el caso de tres jóvenes asesinadas y encontradas en el predio conocido como Campo Algodonero, en Ciudad Juárez, las autoridades estatales deberían contar ya con tecnología de punta para identificar las osamentas de mujeres ultimadas, y realizar el cotejo de ADN desde que se presenta la denuncia de desaparición.
 
ZOZOBRA
 
El pasado lunes, integrantes del Comité de Madres con Hijas Desaparecidas y la Red Mesa de Mujeres se encadenaron en cruces de madera y metal frente a la Fiscalía General en Juárez, en demanda de que se acelere el proceso de identificación de restos.
 
Cecilia Espinosa narró que se acordó con el coordinador de la Unidad de Personas Extraviadas y Ausentes, Ricardo Esparza, que el pasado miércoles se entregaría una lista de las madres que deseaban comparar la ropa de sus hijas con la que tenía el Semefo.
 
La activista indicó que las familias están a la espera de que las autoridades les llamen para hacer el reconocimiento de prendas, y después determinar si los cuerpos son de algunas de las jóvenes desaparecidas.
 
Espinosa recordó que ayer jueves habría sido el cumpleaños de María de la Luz Hernández; el 1 de enero, el de Andrea Guerrero Benzor; hoy sería el de Brenda Berenice Castillo, y el próximo 31 de enero el de Guadalupe Pérez Montes. Todas ellas están desaparecidas. 
 
12/AGM/RMB/LGL

Guerrero condena por segunda vez a mujer por abortar

Acusada de “homicidio”, indígena sufre proceso amañado  
Por Guadalupe Cruz Jaimes
 
México DF, 6 ene 12 (CIMAC).- A pesar de que el estado de Guerrero no ha reformado sus leyes locales para “proteger la vida desde la concepción-fecundación”, ni limitar o eliminar las causales para la interrupción legal del embarazo (ILE), su sistema penal ratificó una condena de prisión contra una mujer indígena que sufrió un aborto espontáneo.  
 
Y es que por segunda ocasión, el juzgado del municipio de Huamuxtitlan, dictó auto de formal prisión contra Virginia, indígena náhuatl que desde hace tres años permanece en la cárcel acusada de homicidio en razón de parentesco tras sufrir un aborto espontáneo durante el tercer trimestre de gestación.
 
Verónica Cruz, coordinadora de la organización guanajuatense Las Libres, dijo a Cimacnoticias que la acusación contra Virginia “no tiene sostén jurídico, y es un ejemplo de la falta de justicia para las mujeres, agravada por ser pobres e indígenas”. 
 
Con el auto de formal prisión, tras permanecer tres años encarcelada sin recibir sentencia, la indígena náhuatl es víctima por segunda vez de la “deshumanización de las autoridades” guerrerenses, las cuales hasta ahora han sido incapaces de actuar ante una “injusticia evidente”, denunció la activista.  
 
CONTRADICCIONES JURÍDICAS
 
En abril de 2006 Virginia sufrió una caída en su casa que no le permitió levantarse. Varias horas después fue trasladada a un hospital en Puebla, donde los médicos la denunciaron ante el Ministerio Público (MP) por supuestamente inducirse un aborto, ya que su útero presentaba desgarres.

Sin orden judicial, las autoridades catearon la casa de la guerrerense y encontraron rastros de que la indígena tuvo una hemorragia; hallaron al producto sin lesiones, pero no la evidencia sobre la causa de su muerte. Al feto no se le practicó la necropsia para conocer el por qué del deceso. 

A pesar de ello, el MP inició la averiguación contra Virginia por el delito de homicidio en razón de parentesco, sin proporcionarle un traductor y un defensor que conozca su cultura y costumbres, ya que ella sólo habla y entiende su lengua. 

En contraste con los 17 estados del país que desde 2008 reformaron sus constituciones locales para “proteger la vida desde la concepción-fecundación”, Guerrero no tiene una modificación en ese sentido y mantiene en su Código Penal causales para el aborto legal.
 
Entre ellas está cuando el aborto sea espontáneo, sea resultado de una violación sexual o una inseminación artificial no consentida, y cuando el producto tenga malformaciones genéticas o congénitas.      
 
Entre 2010 y 2011, en estados como Guanajuato y Baja California –donde se aplicaron las contrarreformas constitucionales– fueron encarceladas decenas de mujeres que sufrieron abortos espontáneos y a quienes –al igual que a Virginia– se les acusó de “homicidio en razón de parentesco”.
 
JUSTICIA PARCIAL 

En febrero de 2009 Virginia fue detenida sin orden de aprehensión e internada en el Centro de Readaptación Social en Tlapa, Guerrero. Siete meses después, el Tribunal de Apelación de Huamuxtitlan ordenó el auto de formal prisión en su contra por el delito de homicidio en razón de parentesco. Pasaron dos años y 10 meses sin que la indígena recibiera sentencia.
 
En abril de 2011, apoyada por el Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, el Colectivo Nosotras y Las Libres, la defensa de Virginia interpuso un amparo indirecto ante un juez federal en el que enunciaron las múltiples violaciones a sus derechos. La Federación ordenó a César Abraham Calderón Torres, juez mixto de Primera Instancia en Huamuxtitlan, reponer el proceso.  
 
Sin embargo, el juez guerrerense “no entendió que reponer el proceso significa que no tienen elementos para mantenerla presa y, por ende, debió concederle su libertad”. 
 
En lugar de ello “él interpretó la orden como rectificar lo que hicieron mal, que según él consistió en entregar las ‘pruebas’ en una sola, y lo que hizo fue desglosar una por una y repetir lo que ya estaba”, detalló Verónica Cruz.
 
La defensa de Virginia apeló y presentó un amparo ante el juzgado federal en Chilpancingo, en el que se inconforma por la respuesta de Calderón Torres y demanda que la liberación inmediata de la mujer. 
 
Cruz indicó que con la segunda apelación, que deberá resolverse este mes, espera que se conceda la libertad a la indígena náhuatl. 
 
12/GCJ/RMB

CIAM-Cancún concluye 10 años de labores

Por falta de recursos ahora será centro de estudios
 
Por Andrea Franco, corresponsal 
 
Cancún, 6 ene 12 (CIMAC).- Tras 10 años de intensas labores a favor de la población femenina, y de soportar el desinterés gubernamental e incluso amenazas del crimen organizado, el Centro Integral de Atención a las Mujeres (CIAM-Cancún) –único refugio para víctimas de violencia de género en el sureste mexicano– anunció el fin de sus actividades.
 
Fundado en 2001 y presidido por la periodista Lydia Cacho Ribeiro, el CIAM informó ayer que a partir de este año deja de ofrecer servicios de atención, rescate y refugio para mujeres e infancia víctimas de violencia en Cancún, debido a la carencia de recursos para sostener un espacio de alta seguridad, resultado del recorte al financiamiento a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) desde hace varios años.
 
“La crisis económica y la consecuente reducción de financiamiento que padecen las OSC en el país en los últimos años, repercute en la financiación de nuestras actividades como refugio de alta seguridad”, explicó la secretaría técnica del CIAM en un comunicado. 
 
“Esta crisis económica limita la capacidad de mantener un equipo profesional integrado por enfermeras, psicólogas, trabajadoras sociales, educadoras para la paz y abogadas con salarios dignos para atender a más de 10 mil mujeres, jóvenes, niños y niñas a lo largo de cada año”, abundó.
 
Durante una década, el CIAM-Cancún se convirtió en un refugio en el estado de Quintana Roo para miles de mujeres víctimas de violencia, y “subsanó la negligencia y abandono al respecto por parte del Estado”. 
 
El CIAM tuvo además incidencia a nivel legislativo al trabajar en conjunto con diputados federales y locales para mejorar el marco jurídico estatal en materia de violencia de género y combate a la trata de personas. 
 
La campaña más reciente que desarrolló la organización fue precisamente para combatir la trata de personas, enfocada en adolescentes y jóvenes.
 
“Cada vida salvada, cada familia que logró desarrollar herramientas para reconstruir su vida en un contexto libre de violencia, valió todos los esfuerzos, amenazas y presiones, tanto gubernamentales como de los agresores y de los grupos de delincuencia organizada”, se enfatizó en el comunicado.
 
NUEVA ETAPA
 
El CIAM-Cancún transitará de un refugio para mujeres víctimas de maltrato extremo a un centro de capacitación y educación para la paz, enfocado en la prevención de la violencia social y de género, informó la secretaría técnica de la organización.
 
“El cese parcial de estas actividades en nuestra institución es, sin duda, una mala noticia para la comunidad. Pero estamos decididas a convertir esta mala noticia en una buena. Esperamos que las nuevas actividades contribuyan significativamente a disminuir las causas de esta violencia en los años por venir”, resaltó.
 
En sus 10 años de operación, el CIAM-Cancún logró acumular también experiencia valiosa para desarrollar un modelo depurado de atención a víctimas de la violencia, reconocido y premiado a nivel nacional e internacional, mismo que puede ser reproducido prácticamente en cualquier comunidad del mundo, particularmente de América Latina. 
 
“El trabajo que llevó a cabo un equipo de mujeres y hombres profesionales arrojó frutos de gran valía, como la hiper-especialización de su personal en procesos de prevención, rescate, atención y reinserción social de las víctimas de violencia de género en todas sus categorías”, añadió. 
 
“Asimismo logramos crear una base de datos que documenta con precisión todas las características de las víctimas, de sus victimarios y de sus hijos e hijas, sus contextos socioculturales, orígenes, niveles educativos, lo que permitió derrumbar mitos sobre la violencia contra las mujeres, jóvenes, niñas y niños”, concluyó.
 
12/AF/RMB/LGL

El arzobispo de Granada: "Si la mujer aborta, el varón puede abusar de ella"

El arzobispo de Granada, Javier Martínez, pronunció el pasado domingo una homilía en la Catedral en la que comparó la reforma de la Ley del Aborto con el régimen de Hitler, alegando que los crímenes nazis no eran tan "repugnantes" como los que permite cometer dicha ley. Acto seguido, Martínez dio a entender que la mujer que aborta "mata a un niño indefenso" y, por tanto, "da a los varones la licencia absoluta, sin límites, de abusar" de su cuerpo.

Martínez considera el aborto "un genocidio silencioso", y cree que la humanidad está involucionando al aprobarse los últimos cambios a la ley que permite interrumpir el embarazo. "Matar a un niño indefenso, y que lo haga su propia madre, da a los varones la licencia absoluta, sin límites, de abusar del cuerpo de la mujer, porque la tragedia se la traga ella", dijo el obispo . La oficina de información de los Obispos del Sur , que distribuyó ayer su homilía del domingo, explicaron que esta frase de Martínez apunta primero "al abuso que la mujer comete primero con su cuerpo y con su hijo", y que la deslegitima para negarse a que el hombre abuse de ella "como si fuera un objeto". "El arzobispo se refería a que si la madre es capaz de matar a su propio hijo, el varón tiene entonces autoridad absoluta para hacer lo que quiera con ella y con su cuerpo".

Además, Martínez asegura que "es de cobardes matar al débil", dijo Martínez, que se refirió a la Edad Media, esa época "que nadie se atreve a recordar porque tampoco es políticamente correcto", para señalar que hubo una orden militar cristiana en la que los caballeros hacían el juramento de no combatir nunca con menos de dos enemigos a la vez porque para ellos era "indigno combatir de igual a igual" con quien no era cristiano.

Para el prelado, esta "licencia para matar no es más que un primer paso de la pérdida de libertad" de la sociedad y el primer paso, "gravísimo, que anuncia que estamos ya en una nueva y terrible dictadura".

Para Martínez , es la humanidad "la que retrocede con este genocidio silencioso al que se nos invita y que ahora se promueve", genocidio que se impone, dijo, a ciertos profesionales "como si fuera una obligación, el mismo tipo de obligación que las que tenían los oficiales en los campos de concentración".

Simone de Beauvoir No se nace mujer, se llega a serlo. Alma Leticia León

No se nace mujer, se llega a serlo

Opinión

Alma Leticia León

• 2007-05-30•Cultura

De familia acaudalada, egresada de la Sorbona de París, compañera sentimental de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, a los 39 años, se sabía privilegiada.

Trabajaba en un ensayo “cuando del pensamiento de la autora comenzó “a surgir con cierta reiteración una idea”. La condujo a “la conciencia muy profunda y asombrosa” de ser diferente de Sartre. Muy sencillo: “ él era un hombre y yo sólo una mujer”, narra su biógrafa, Deirdre Bair, me explicó por qué decía “sólo”: Aún no había llegado a la idea de mujer como el otro, eso vendría después”.

“No se nace mujer: se llega a serlo No es la inferioridad de las mujeres lo que ha determinado su insignificancia histórica, sino su insignificancia histórica lo que las ha condenado a la inferioridad”. Afirmaciones que resultaron ofensivas.

En La fuerza de las cosas, dice Simone, sobre El segundo sexo, “en los restaurantes, a menudo se burlaran de mí señalándome con la mirada y se reían a carcajadas. El primer volumen fue bien recibido: se vendieron 22 mil ejemplares durante la primera semana. También se compró el segundo, pero escandalizó. Julien Gracq en un artículo me felicita por mi coraje: “Va a perder muchos amigos”. No son amigos pensé. Había escrito el libro tal como quería, pero ni por un instante me había aflorado el heroísmo. Los hombres que me rodeaban: Sartre, Bost, Merleau-Ponty, Leiris, Giacometti, también en ese punto eran verdaderos demócratas.

Desde la investigación, obsesiva y reiteradamente, se pregunta ¿por qué? No encuentra respuesta satisfactoria, ni la biología, ni el materialismo, ni el psicoanálisis, podían explicarle a satisfacción por qué la mujer se había convertido en subordinada permanente del hombre.

Ve la respuesta en la “índole imperialista” de la conciencia humana, que anhelaba la subordinación. “Creaba al Otro para oprimirlo”.

Tesis que le traen una inesperada decepción. La reacción de sus amigos de izquierda. Se topó con el machismo de izquierda, que lacera más por venir de hombres concientes, sensibles y comprometidos con luchas políticas. “Suscité cólera entre mis amigos. Uno de ellos, universitario progresista, lanzó el libro al suelo. Camus me acusó con frases tristes, de haber ridiculizado al macho francés”. A sesenta años de publicado El segundo sexo, queda claro que otras autoras han ido más lejos que Simone de Beauvoir, pero ella, fue la primera.

Simone de Beauvoir. El Segundo Sexo, 60 años después (I). Alma Leticia León

El Segundo Sexo, 60 años después (I)

Alma Leticia León

• 2007-05-23

  Milenio Puebla

  Opinión

  •Cultura

En la Europa de 1946, Jean-Paul Sartre era objeto de constantes ataques. Simone de Beauvoir, sin mayores pretensiones, trata de defender las posiciones, escribiendo un ensayo en el que se definiría personalmente como mujer y filosóficamente como existencialista.

Así escribe el primer volumen de El segundo sexo, donde la idea de una “naturaleza femenina” a través del examen de los datos biológicos, médicos; de las aportaciones freudianas y marxistas, así como de la filosófica, ve que la alienación de las mujeres es de orden cultural y hace una construcción histórica y social. Sobre estas bases demolerá mitos de la mujer, que el hombre le ha impuesto al definirla como el Otro.

Seguramente, la autora nunca imaginó que estaba escribiendo el libro fundamental del feminismo del siglo XX. Revisando textos de la época, encuentro que simplemente, dice “no se trata de enunciar verdades eternas, sino de describir el fondo común sobre el que se alza la existencia femenina singular”.

Luego aparece el segundo tomo, La experiencia vivida, que de cierto modo habla de sí misma, de qué modo se ha estructurado en términos sociales y culturales la situación de opresión que viven las mujeres en la sociedad.

Ordenada en varios bloques sucesivos: en el primero, “Formación”, estudia la infancia, la adolescencia, la juventud y la iniciación sexual; aquí incorpora el lesbianismo, con posiciones que anticipan las reivindicaciones actuales de los colectivos gays. En el segundo, “Situación” analiza aspectos de la adulta, como la mujer casada, la madre. Rechaza la maternidad como la vocación natural de la mujer, la llega a considerar una carga para la mujer en su situación actual. La vida social, la prostitución, la madurez y la vejez. El tercero, “Justificaciones”, analiza diferentes actitudes de las mujeres, en concreto retrata a la “narcisista”, a la “enamorada” y a la “mística”, que para ella son “salidas ilegítimas” , pues no afirman a la mujer como un sujeto trascendente.

Y el último, “Hacia la liberación”, es un único capítulo, “La mujer independiente”, donde indica diferentes vías que tienen las mujeres para salir de su situación de opresión, sin obviar las dificultades que encontrarán en ese combate.

Simone de Beauvoir. Cuando la vida se hace pedazos, es la Mujer Rota. Alma Leticia León

Cuando la vida se hace pedazos, es la Mujer Rota

Alma Leticia León 

• Milenio Puebla 2007-05-16

  Opinión

  •Cultura

La belleza quedó atrás, la salud se quebrantó, la posibilidad biológica de darle vida a otro ser se acabó, ya no fluyen nuevas ideas y los hijos se fueron de la casa. Etapa terminal en la vida de las mujeres. Tres historias, tres mujeres, tres naufragios que se sintetizan en un título brutal, por lo acertado: La Mujer Rota.

En 1968 Simone de Beauvoir, profunda conocedora de la condición humana, creó estas historias en la que las protagonistas, después de cumplir sus roles de esposa y de madre, lo que se le llama femineidad, descubren que no les queda nada. Son víctimas del mundo que ellas crearon

La primera historia, “La edad de la discreción” es de una mujer que con todo y su optimismo, de pronto se enfrenta con la vejez; que “se tropieza –dice la autora– con una ineluctable fatalidad, la de la edad”. La vida se le viene encima cuando su hijo opta por el camino que ella misma le enseñó: la libertad. La segunda historia es un monólogo que brota incoherente, sin comas. Así como pensamos en nuestros desvaríos, sin pausas, ésas, las pausas mentales distintas a las de la escritura, surge la histeria y la rabia de la mujer recluida en su casa una noche que se festeja el fin de año. Mujer atrapada en su locura, nunca será felicitada un día de las madres. El suicidio de la hija la dejó excluida de la sociedad, proscrita de la vida. Reivindica la máxima de que todo lo malo que hagan los hijos es culpa de la madre. En la soledad, adonde la ha arrojado la desgracia, se justifica: “Yo estaba hecha para otro planeta, me equivoqué de destino”.

La tercera historia, “La mujer rota”, recrea el súbito encontronazo de una mujer no sólo con la vejez, sino con la infidelidad del compañero de toda la vida. Y las hijas que eligen una vida que ella no entiende. Dice la autora: “es víctima estupefacta de la vida que ella misma se eligió: una dependencia conyugal que la despojó de todo y de su ser mismo cuando el amor le es rehusado”.

Reconocida como la madre del feminismo moderno, Simone de Beauvoir no salió ilesa. Magistral escritora y lúcida pensadora, de ella se escribieron tantas infamias que ahora dan risa: que era lesbiana y sólo estaba con Jean-Paul Sartre por que él era homosexual, y que éste era ambidiestro: con la derecha escribía su obra y con la izquierda la de ella. Y a él a quien le debía todo, por haberle permitido realizarse, ya que si su marido hubiera sido, por ejemplo, Henry Miller, no habría destacado.

Cultura, olvidada y sin apoyos económicos. Alma Leticia León

Cultura, olvidada y sin apoyos económicos

Milenio Puebla

Opinión

Alma Leticia León

• 2007-05-09•Cultura

Recientemente, el periódico e-consulta publicó que bajo la administración de Manuel Bartlett Díaz, con recursos propios de la Secretaría de Cultura se publicaron 112 libros; en el sexenio de Melquiades Morales Flores la cifra rebasó los 140 volúmenes. Mientras, la administración de Mario Marín Torres lleva apenas cinco publicaciones. Una de ellas, con un valor de un millón 155 mil pesos, el tiro de 3 mil ejemplares, impresa por Editorial Azabache, propiedad de Adriana Salinas de Gortari, hermana de Carlos Salinas de Gortari.

El dato pasó casi inadvertido, en virtud de que en México la cultura ha sido relegada a los oscuros confines en los últimos sexenios.

Basta recordar que en diciembre pasado el Congreso de la Unión aprobó asignar 7 mil 448 millones de pesos, cantidad que contrasta significativamente con los 10 mil 936 millones que la Comisión de Cultura de ese órgano había acordado de manera unánime como mínimo básico para que este sector operara de manera adecuada.

Y cuando la comunidad de creadores y artistas emplazó a los diputados, éstos plantearon disyuntivas terribles, tales como: ¿el agua o la danza? ¿El libro o la salud?

Que la cultura no importa a las instancias de gobierno, queda claro. En la Cámara de Diputados está congelada la reforma a la Ley de Derechos de Autor, que contempla la piratería a fin de que se castigue y se siga de oficio; se considere como delito filmar películas en los propios cines y que no sea sólo un delito federal sino de jurisdicción recurrente; se persiga y castigue de igual manera en todos los estados y municipios.

Hace tres años, la Sogem , encabezando a organizaciones de intelectuales, logró leyes para estimular a la industria del cine y la editorial, y el Senado quitó los subsidios, porque el TLC los prohíbe.

Se ha insistido en la revisión del apartado de cultura del TLC, ya que de demostrarse que la industria de un país ha salido dañada, se puede excluir; y desde 2005 se ha demostrado que las industrias nacionales agropecuarias, del cine, los libros y la música principalmente, se han visto perjudicadas seriamente.

Tanto EU como Canadá sí hacen valer este precepto en lo referente a la cultura.